{"title":"Coran en Français | Librairie Al Minhaj","description":"\u003cp data-start=\"230\" data-end=\"356\"\u003eÉditions du Noble Coran uniquement en français : traductions claires et authentiques pour lire et méditer la Parole d’Allah.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"le-coran-francais-editions-sana-format-poche-12x17-couverture-bleu-souple","title":"Le Coran (Français) - Editions Sana - Format Poche 12X17 - Couverture BLEU (SOUPLE)","description":"\u003ch3\u003eDescription du produit :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne traduction en français qui a su s'imposer comme une référence dans le monde francophone depuis sa première parution en 1959. Rééditée à douze reprises, cette œuvre a reçu l'approbation de la Ligue islamique mondiale et a été couronnée par l'Académie française.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCaractéristiques uniques :\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReconnaissance internationale\u003c\/strong\u003e : Révisée par la Ligue islamique mondiale, garantissant son authenticité et sa qualité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistinction\u003c\/strong\u003e : Lauréate du prix de l'Académie française pour un ouvrage écrit en langue française par un étranger en 1959.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRichesse de contenu\u003c\/strong\u003e : Le texte est complété par des commentaires enrichissants, facilitant la compréhension du lecteur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003ePourquoi acheter cette version ?\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité\u003c\/strong\u003e : Son approbation par des institutions de renom en fait une source fiable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence dans la francophonie\u003c\/strong\u003e : Sa grande renommée en fait un choix idéal pour les lecteurs francophones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePertinence continue\u003c\/strong\u003e : Sa réédition multiple témoigne de l'impact durable et de la qualité de l'œuvre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Sana Edition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47131829797206,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/7269\/3590\/files\/sana-edition-coran-fr-default-title-le-coran-francais-editions-sana-format-poche-12x17-couverture-bleu-souple-52091576615254.jpg?v=1748696930"},{"product_id":"le-coran-francais-editions-sana-format-poche-a-fermeture-eclaire-12x17-couverture-bleu-zip","title":"Le Coran (Français) - Format Poche À Fermeture Éclaire 12X17 (ZIP)","description":"\u003ch3\u003eDescription du produit :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne traduction en français qui a su s'imposer comme une référence dans le monde francophone depuis sa première parution en 1959. Rééditée à douze reprises, cette œuvre a reçu l'approbation de la Ligue islamique mondiale et a été couronnée par l'Académie française.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDisponible en 5 Couleurs : Noir - Bordeaux - Rose Pastel - Vert - Blac\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCaractéristiques uniques :\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReconnaissance internationale\u003c\/strong\u003e : Révisée par la Ligue islamique mondiale, garantissant son authenticité et sa qualité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistinction\u003c\/strong\u003e : Lauréate du prix de l'Académie française pour un ouvrage écrit en langue française par un étranger en 1959.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRichesse de contenu\u003c\/strong\u003e : Le texte est complété par des commentaires enrichissants, facilitant la compréhension du lecteur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003ePourquoi acheter cette version ?\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité\u003c\/strong\u003e : Son approbation par des institutions de renom en fait une source fiable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence dans la francophonie\u003c\/strong\u003e : Sa grande renommée en fait un choix idéal pour les lecteurs francophones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePertinence continue\u003c\/strong\u003e : Sa réédition multiple témoigne de l'impact durable et de la qualité de l'œuvre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Sana Edition","offers":[{"title":"Rose","offer_id":52041512255830,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":52041512288598,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert Diamand","offer_id":52041512321366,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordeaux","offer_id":52041512354134,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":52041512386902,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/7269\/3590\/files\/Scan2025-12-04_195047.pdf_4.png?v=1765211989"},{"product_id":"le-coran-francais-editions-sana-format-moyen-15x22-couverture-maron-daim","title":"Le Coran (Français) - Editions Sana - Format Moyen 15X22 - Couverture MARON Daim","description":"\u003ch3\u003eDescription du produit :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne traduction en français qui a su s'imposer comme une référence dans le monde francophone depuis sa première parution en 1959. Rééditée à douze reprises, cette œuvre a reçu l'approbation de la Ligue islamique mondiale et a été couronnée par l'Académie française.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCaractéristiques uniques :\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReconnaissance internationale\u003c\/strong\u003e : Révisée par la Ligue islamique mondiale, garantissant son authenticité et sa qualité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistinction\u003c\/strong\u003e : Lauréate du prix de l'Académie française pour un ouvrage écrit en langue française par un étranger en 1959.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRichesse de contenu\u003c\/strong\u003e : Le texte est complété par des commentaires enrichissants, facilitant la compréhension du lecteur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003ePourquoi acheter cette version ?\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité\u003c\/strong\u003e : Son approbation par des institutions de renom en fait une source fiable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence dans la francophonie\u003c\/strong\u003e : Sa grande renommée en fait un choix idéal pour les lecteurs francophones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePertinence continue\u003c\/strong\u003e : Sa réédition multiple témoigne de l'impact durable et de la qualité de l'œuvre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Sana Edition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47131938062678,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/7269\/3590\/files\/sana-edition-coran-fr-default-title-le-coran-francais-editions-sana-format-moyen-15x22-couverture-maron-daim-52091866808662.jpg?v=1748696973"},{"product_id":"noble-coran-version-francaise-traduction-mohamed-chiadmi-edition-tawhid-format-14x21-cm","title":"Noble Coran Version Française - Traduction Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid Format: 14x21 cm","description":"\u003ch3\u003eNoble Coran Version Française - Traduction Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid Format: 14x21 cm :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous vous présentons l'une des traductions les plus reconnues du Coran dans le monde musulman francophone, réalisée avec grand soin par Mohamed Chiadmi. Ce livre est bien plus qu'une simple traduction ; il sert de guide complet à tous ceux qui cherchent à approfondir leur compréhension des enseignements coraniques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eCaractéristiques uniques :\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction Raffinée\u003c\/strong\u003e: Mohamed Chiadmi a employé une langue soutenue et un style raffiné pour cette traduction, lui conférant une dimension académique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnnexes Détaillées\u003c\/strong\u003e: Enrichi par 200 pages d'annexes couvrant l'histoire du Coran, la vie du Prophète, ainsi que des cartes, un glossaire et un index.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReconnaissance dans la Communauté\u003c\/strong\u003e: Ce livre est largement apprécié et reconnu dans le monde musulman francophone pour son sérieux et son approche exhaustive.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003eCe qui rend cette version unique :\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRessource Exhaustive\u003c\/strong\u003e: Le livre est enrichi par des annexes qui offrent une perspective complète sur le texte sacré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉrudition\u003c\/strong\u003e: L'approche sérieuse et académique du traducteur ajoute une couche supplémentaire de crédibilité et de profondeur à l'ouvrage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence\u003c\/strong\u003e: Cet ouvrage est considéré comme une référence fiable pour quiconque souhaite étudier le Coran en français.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Edition Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47132245590358,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/7269\/3590\/files\/edition-tawhid-coran-fr-default-title-noble-coran-version-francaise-traduction-mohamed-chiadmi-edition-tawhid-format-14x21-cm-52092814721366.jpg?v=1748696970"},{"product_id":"coran-tawbah-francais-petit-14x21","title":"Coran Tawbah – Français – Petit (14x21)","description":"\u003cp data-start=\"146\" data-end=\"415\"\u003eDécouvrez le \u003cstrong data-start=\"180\" data-end=\"222\"\u003eCoran Tawbah exclusivement en français\u003c\/strong\u003e, au format pratique \u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"255\"\u003e14×21 cm\u003c\/strong\u003e. Cette édition a été conçue pour rendre la Parole d’Allah accessible à tous les francophones, en proposant une traduction claire et fidèle des sens du Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"417\" data-end=\"648\"\u003eRéalisée sous la direction de \u003cstrong data-start=\"447\" data-end=\"465\"\u003eNabil Aliouane\u003c\/strong\u003e, révisée par \u003cstrong data-start=\"479\" data-end=\"495\"\u003eRachid Ouzzi\u003c\/strong\u003e et relue par \u003cstrong data-start=\"509\" data-end=\"525\"\u003eIdriss Nlate\u003c\/strong\u003e, cette traduction se distingue par son sérieux académique et son respect scrupuleux des sources islamiques authentiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"916\"\u003e\u003cstrong data-start=\"653\" data-end=\"685\"\u003eTexte uniquement en français\u003c\/strong\u003e – idéal pour la lecture et la compréhension\u003cbr data-start=\"729\" data-end=\"732\"\u003e\u003cstrong data-start=\"735\" data-end=\"788\"\u003eTraduction fidèle aux interprétations des savants\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"788\" data-end=\"791\"\u003e\u003cstrong data-start=\"794\" data-end=\"833\"\u003eFormat pratique et léger (14×21 cm)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"833\" data-end=\"836\"\u003e\u003cstrong data-start=\"839\" data-end=\"914\"\u003eUn outil précieux pour méditer et approfondir sa relation avec le Coran\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"918\" data-end=\"1049\"\u003eUn choix incontournable pour ceux qui veulent lire et comprendre le Coran dans la langue française, avec rigueur et authenticité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1114\" data-end=\"1146\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1117\" data-end=\"1144\"\u003eInformations techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1147\" data-end=\"1484\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1147\" data-end=\"1206\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1149\" data-end=\"1206\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1149\" data-end=\"1158\"\u003eTitre\u003c\/strong\u003e : Coran Tawbah – Français seul – Petit format\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1207\" data-end=\"1305\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1209\" data-end=\"1305\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1209\" data-end=\"1232\"\u003eAuteur \/ Traducteur\u003c\/strong\u003e : Nabil Aliouane (dir.), révision Rachid Ouzzi, relecture Idriss Nlate\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1306\" data-end=\"1339\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1308\" data-end=\"1339\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1308\" data-end=\"1319\"\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Éditions Tawbah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1340\" data-end=\"1368\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1342\" data-end=\"1368\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1342\" data-end=\"1355\"\u003eLangue(s)\u003c\/strong\u003e : Français\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1369\" data-end=\"1406\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1371\" data-end=\"1406\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1371\" data-end=\"1393\"\u003eType de couverture\u003c\/strong\u003e : Flexible\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1407\" data-end=\"1434\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1409\" data-end=\"1434\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1409\" data-end=\"1419\"\u003eFormat\u003c\/strong\u003e : 14 × 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1435\" data-end=\"1463\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1437\" data-end=\"1463\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1437\" data-end=\"1445\"\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9782916457444\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tawbah Edition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51147297063254,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/7269\/3590\/files\/tawbah-edition-livre-default-title-le-coran-et-la-traduction-des-sens-en-francais-arabe-francais-tawbah-54935546528086_c569eb0e-d9cd-46c5-b8fb-d683005303c9.png?v=1756226066"},{"product_id":"mon-coran-en-francais-explique-tafsir-blanc-rose-editions-al-imam","title":"Mon Coran En Français Expliqué – Tafsîr – Blanc\/Rose – Éditions Al-Imam","description":"\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"618\"\u003e« \u003cstrong data-start=\"183\" data-end=\"217\"\u003eMon Coran En Français Expliqué\u003c\/strong\u003e » (Éditions Al-Imam) est bien plus qu’une simple traduction : c’est un \u003cstrong data-start=\"289\" data-end=\"325\"\u003etafsîr accessible et authentique\u003c\/strong\u003e, destiné aux francophones. Basé sur les exégèses des grands savants tels qu’\u003cstrong data-start=\"402\" data-end=\"446\"\u003eIbn Kathîr, Al-Jazâ’irî, Cheikh As-Saʿdî\u003c\/strong\u003e, ainsi que des ouvrages contemporains (\u003cem data-start=\"486\" data-end=\"529\"\u003eAl-Mukhtasar fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"531\" data-end=\"554\"\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/em\u003e), il offre une compréhension claire et fidèle du Livre sacré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"620\" data-end=\"928\"\u003eChaque verset est traduit avec rigueur et accompagné d’explications précises : sens littéral, contexte historique et culturel, et enseignements spirituels. Ce Coran explique le texte divin de manière fluide, sans complexité, afin que chaque lecteur – débutant ou avancé – puisse en tirer des enseignements.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"930\" data-end=\"1151\"\u003eAvec sa \u003cstrong data-start=\"938\" data-end=\"979\"\u003eprésentation élégante en couleur rose\u003c\/strong\u003e, ce Coran devient un compagnon précieux pour nourrir la foi, approfondir sa compréhension et cheminer vers une lecture plus spirituelle et consciente du message d’Allah.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Al Imam","offers":[{"title":"Blanc","offer_id":51273824469334,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":51273824502102,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/7269\/3590\/files\/18077.jpg?v=1757495390"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/7269\/3590\/collections\/le-coran-francais-editions-sana-format-poche-12x17-couverture-bleu-souple_9fbfe012-56df-4597-a4b5-9e25e8ccd550.jpg?v=1757681510","url":"https:\/\/librairie-alminhaj.com\/collections\/coran-en-francais-librairie-al-minhaj.oembed","provider":"Librairie Al Minhaj","version":"1.0","type":"link"}