{"product_id":"sahih-muslim-version-integrale-6-volumes-bilingue","title":"Sahih Muslim – Version intégrale 6 volumes bilingue","description":"\u003cp data-start=\"300\" data-end=\"500\"\u003eUn des plus grands chefs-d’œuvre de la tradition islamique avec \u003cstrong data-start=\"385\" data-end=\"401\"\u003eSahîh Muslim\u003c\/strong\u003e, traduit intégralement en \u003cstrong data-start=\"428\" data-end=\"466\"\u003e6 volumes bilingues arabe-français\u003c\/strong\u003e par \u003cstrong data-start=\"471\" data-end=\"497\"\u003eles Éditions al-Hadîth\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"502\" data-end=\"799\"\u003eRéférence incontournable après le \u003cem data-start=\"536\" data-end=\"554\"\u003eSahîh al-Bukhârî\u003c\/em\u003e, ce recueil authentique rassemble \u003cstrong data-start=\"589\" data-end=\"606\"\u003e7 563 hadiths\u003c\/strong\u003e rigoureusement vérifiés. Fidèle à la méthodologie de l’Imâm Muslim, chaque texte est présenté avec sa chaîne de transmission complète, selon les plus hauts standards scientifiques du hadith.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"801\" data-end=\"1032\"\u003eCette édition monumentale s’appuie sur les commentaires majeurs des savants tels que \u003cstrong data-start=\"886\" data-end=\"941\"\u003ean-Nawawî, al-Mubârakfûrî, al-Qâdî ‘Iyâd, as-Suyûtî\u003c\/strong\u003e et d’autres érudits, garantissant une rigueur linguistique et religieuse exceptionnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1034\" data-end=\"1207\"\u003eGrâce à la mise en page bilingue, le lecteur peut comparer directement le texte arabe original et sa traduction française, pour une étude précise, fidèle et enrichissante.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1209\" data-end=\"1212\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1214\" data-end=\"1249\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1218\" data-end=\"1247\"\u003eÀ propos de l’Imâm Muslim\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1250\" data-end=\"1604\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1250\" data-end=\"1313\"\u003eAbû al-Husayn Muslim Ibn al-Hajjâj al-Qushayrî al-Naysâbûrî\u003c\/strong\u003e (206H–261H \/ 821–875) naquit à Nishapur, en Perse. Élève d’imams illustres comme \u003cstrong data-start=\"1395\" data-end=\"1449\"\u003eal-Bukhârî, Ahmad Ibn Hanbal et Ishâq Ibn Râhawayh\u003c\/strong\u003e, il consacra sa vie à la recherche et la vérification du hadith. Son œuvre, \u003cem data-start=\"1526\" data-end=\"1546\"\u003eal-Musnad as-Sahîh\u003c\/em\u003e, demeure un pilier fondamental de la science du hadith.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1606\" data-end=\"1701\"\u003eSon dogme, fondé sur la voie des salaf, allie authenticité, piété et exactitude scientifique.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1703\" data-end=\"1706\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1708\" data-end=\"1751\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1712\" data-end=\"1749\"\u003eCaractéristiques de cette édition\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1752\" data-end=\"2278\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1752\" data-end=\"1835\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1754\" data-end=\"1835\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1754\" data-end=\"1773\"\u003eTitre complet :\u003c\/strong\u003e Sahîh Muslim – Traduction intégrale bilingue arabe-français\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1836\" data-end=\"1878\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1838\" data-end=\"1878\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1838\" data-end=\"1850\"\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e Imâm Muslim Ibn al-Hajjâj\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1879\" data-end=\"1915\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1881\" data-end=\"1915\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1881\" data-end=\"1894\"\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Éditions al-Hadîth\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1916\" data-end=\"1950\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1918\" data-end=\"1950\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1918\" data-end=\"1931\"\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e Arabe – Français\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1951\" data-end=\"1980\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1953\" data-end=\"1980\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1953\" data-end=\"1976\"\u003eNombre de volumes :\u003c\/strong\u003e 6\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1981\" data-end=\"2020\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1983\" data-end=\"2020\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1983\" data-end=\"2012\"\u003eNombre total de hadiths :\u003c\/strong\u003e 7 563\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2021\" data-end=\"2066\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2023\" data-end=\"2066\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2023\" data-end=\"2035\"\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Relié – Présentation soignée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2067\" data-end=\"2151\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2069\" data-end=\"2151\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2069\" data-end=\"2082\"\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e Texte original + traduction + commentaires en notes de bas de page\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2152\" data-end=\"2278\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2154\" data-end=\"2278\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2154\" data-end=\"2189\"\u003eBasé sur les Sharh classiques :\u003c\/strong\u003e an-Nawawî, al-Mubârakfûrî, as-Suyûtî, al-Qâdî ‘Iyâd, al-Urmî, al-Ithyûbî, entre autres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2280\" data-end=\"2283\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2285\" data-end=\"2327\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2289\" data-end=\"2325\"\u003ePourquoi choisir cette édition ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"2328\" data-end=\"2780\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2328\" data-end=\"2417\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2330\" data-end=\"2417\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2330\" data-end=\"2366\"\u003eIntégrale bilingue authentique :\u003c\/strong\u003e texte arabe et traduction française en vis-à-vis\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2418\" data-end=\"2510\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2420\" data-end=\"2510\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2420\" data-end=\"2456\"\u003eRéférences académiques solides :\u003c\/strong\u003e appuyée sur les plus grands commentaires classiques\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2511\" data-end=\"2616\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2513\" data-end=\"2616\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2513\" data-end=\"2554\"\u003ePrésentation claire et hiérarchisée :\u003c\/strong\u003e livres, chapitres, sous-sections pour une navigation fluide\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2617\" data-end=\"2700\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2619\" data-end=\"2700\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2619\" data-end=\"2653\"\u003eTravail de traduction soigné :\u003c\/strong\u003e fidélité, clarté et respect du sens originel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2701\" data-end=\"2780\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2703\" data-end=\"2780\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2703\" data-end=\"2729\"\u003eÉdition de référence :\u003c\/strong\u003e pour étudiants, enseignants, imams et chercheurs\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Al-Hadith","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51688326201686,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/7269\/3590\/files\/13443.jpg?v=1761611138","url":"https:\/\/librairie-alminhaj.com\/products\/sahih-muslim-version-integrale-6-volumes-bilingue","provider":"Librairie Al Minhaj","version":"1.0","type":"link"}