Al Jumla Al 'Arabiya wa Al Ma'na | الجملة العربية والمعنى (Arabe)

الجملة العربية والمعنى (Al Jumla Al 'Arabiya wa Al Ma'na) du Dr Fadil Salih As-Samarrai examine la manière dont la construction d'une phrase arabe oriente son sens. L'auteur, spécialiste reconnu de la syntaxe et de la rhétorique coranique, montre que des énoncés proches par le vocabulaire peuvent porter des nuances très différentes selon leur agencement. L'essentiel des exemples analysés est tiré du texte coranique.

Ce que contient l'ouvrage

• Une étude des différents types de phrases en arabe et de leurs valeurs
• L'analyse des nuances de sens liées à l'ordre des mots et aux tournures choisies
• La distinction entre termes proches et emplois qui n'en sont pas équivalents
• De nombreux exemples pris dans le Coran et commentés pas à pas
• Le lien entre construction syntaxique et intention du discours
• Des rapprochements entre versets aux structures voisines

À qui s'adresse ce livre ?

Cet ouvrage s'adresse aux étudiants en langue arabe, en sciences du Coran et en rhétorique qui souhaitent affiner leur lecture des textes. Il conviendra également aux enseignants et aux lecteurs déjà familiers du naḥw cherchant à comprendre le lien entre forme et signification. L'ouvrage est entièrement rédigé en langue arabe et suppose une bonne maîtrise de l'arabe littéraire.

Caractéristiques

• Auteur : د. فاضل صالح السامرائي (Dr Fadil Salih As-Samarrai)
• Éditeur : دار ابن كثير - Dar Ibn Kathir
• Nombre de pages : 360
• Format : 17 x 24 cm
• Langue : Arabe
• Couverture : Rigide
• ISBN : 9786144151969