As-Sarf Al-'Arabî : Ahkâm wa Ma'ânî | الصرف العربي : أحكام ومعان (Arabe)

الصرف العربي : أحكام ومعان (As-Sarf Al-'Arabî : Ahkâm wa Ma'ânî) de Fâdil Sâlih As-Sâmarrâ'î est une étude de la morphologie arabe qui ne s'arrête pas à l'énoncé des règles de dérivation. L'auteur y relie constamment la forme et le sens : à chaque schème, à chaque transformation subie par la racine, correspond une valeur expressive que le locuteur choisit délibérément. Professeur de langue arabe connu pour ses travaux sur le style du Coran, il applique ici au 'ilm as-sarf la même démarche, en illustrant chaque règle par des exemples empruntés au Coran, au hadith et à la poésie ancienne.

Ce que contient l'ouvrage

• Les fondements de la morphologie arabe : la racine, le schème (الوزن) et ce qui distingue le sarf de la syntaxe
• Le verbe trilitère et quadrilitère, nu et augmenté, avec la valeur que chaque lettre d'augmentation ajoute au sens
• Les dérivés nominaux : nom d'agent, nom de patient, adjectif assimilé, formes d'intensité, noms de temps, de lieu et d'instrument
• Le masdar et ses variantes (مصدر مرة، مصدر هيئة، مصدر ميمي) et les nuances qu'elles introduisent
• Les phénomènes de transformation phonétique : الإعلال، الإبدال، الإدغام et les règles qui les commandent
• Le duel, les pluriels, la nisba et le diminutif, et leur incidence sur la signification du mot
• De nombreux passages analysés qui expliquent pourquoi telle forme a été préférée à une autre dans un contexte donné

À qui s'adresse ce livre ?

Cet ouvrage s'adresse aux étudiants en langue arabe et en sciences islamiques qui ont déjà abordé la grammaire et souhaitent comprendre la morphologie autrement que comme une liste de tableaux à mémoriser. Il intéressera également les enseignants d'arabe et les lecteurs qui travaillent sur le style coranique, la morphologie étant la clé de beaucoup d'analyses de sens. Il suppose des bases préalables en nahw. L'ouvrage est entièrement rédigé en langue arabe et suppose une bonne maîtrise de l'arabe littéraire.

Caractéristiques

• Auteur : د. فاضل السامرائي (Fâdil As-Sâmarrâ'î)
• Éditeur : دار ابن كثير - Dar Ibn Kathir
• Nombre de pages : 256
• Format : 17 x 24 cm
• Langue : Arabe
• Couverture : Rigide
• ISBN : 9786144150603