Balâghat Al-Kalima fî At-Ta'bîr Al-Qur'ânî | بلاغة الكلمة في التعبير القرآني (Arabe)

بلاغة الكلمة في التعبير القرآني (Balâghat Al-Kalima fî At-Ta'bîr Al-Qur'ânî) de Fâdil Sâlih As-Sâmarrâ'î prend pour objet l'unité la plus petite du discours : le mot. L'auteur y défend l'idée qu'aucun terme du Coran n'occupe sa place par hasard, et que remplacer un mot par un synonyme apparent ferait perdre une nuance précise. À partir d'exemples nombreux, il examine la relation entre la forme du mot, sa sonorité et le sens qu'il porte dans son verset. C'est l'un des ouvrages les plus lus de l'auteur sur l'éloquence coranique.

Ce que contient l'ouvrage

• La question de la synonymie en arabe et les raisons pour lesquelles deux mots proches ne sont pas interchangeables
• L'étude comparée de couples de termes coraniques et des contextes qui commandent l'emploi de chacun
• Le rapport entre la structure morphologique du mot et l'intensité ou la durée du sens exprimé
• La valeur expressive des sonorités et du rythme dans le choix lexical
• L'emploi du singulier, du duel et du pluriel, du défini et de l'indéfini selon la portée voulue
• Les particules et les prépositions, dont le changement modifie le sens de la phrase entière
• Une lecture détaillée de versets servant à illustrer chacun de ces points

À qui s'adresse ce livre ?

L'ouvrage convient aux étudiants en langue arabe et en sciences du Coran, ainsi qu'aux lecteurs curieux de comprendre sur quoi repose concrètement l'éloquence du texte coranique. Il constitue une bonne porte d'entrée dans l'œuvre de l'auteur, avant ses volumes plus techniques sur l'expression coranique. Les enseignants de balagha y puiseront des exemples prêts à l'emploi. L'ouvrage est entièrement rédigé en langue arabe et suppose une bonne maîtrise de l'arabe littéraire.

Caractéristiques

• Auteur : د. فاضل السامرائي (Fâdil As-Sâmarrâ'î)
• Éditeur : دار ابن كثير - Dar Ibn Kathir
• Nombre de pages : 150
• Format : 17 x 24.5 cm
• Langue : Arabe
• Couverture : Rigide
• ISBN : 9786144151389