Lamasat Bayaniyya fi Nusus min at-Tanzil | لمسات بيانية في نصوص من التنزيل (Arabe)

لمسات بيانية في نصوص من التنزيل (Lamasat Bayaniyya fi Nusus min at-Tanzil) de Fadel Salih as-Samarrai examine des passages du Coran sous l'angle de l'expression : pourquoi tel mot plutôt qu'un synonyme, pourquoi cet ordre des termes, pourquoi cette variation entre deux versets proches. Spécialiste reconnu de la grammaire et de la rhétorique arabes, l'auteur montre que chaque choix formel sert un sens précis. L'ouvrage aborde ainsi la dimension linguistique du miracle coranique par l'analyse concrète du texte plutôt que par le discours théorique.

Ce que contient l'ouvrage

• L'analyse de versets choisis sous l'angle du vocabulaire et de la construction des phrases
• L'explication des différences d'expression entre passages coraniques apparentés
• Le lien entre l'ordre des mots, le contexte de révélation et le sens visé
• Les procédés de la balagha arabe illustrés sur des exemples précis
• Des développements appuyés sur la grammaire et la rhétorique arabes classiques
• Une lecture qui relie la forme du texte à sa portée éducative et spirituelle

À qui s'adresse ce livre ?

Le livre s'adresse en priorité aux étudiants en sciences du Coran et en langue arabe qui souhaitent affiner leur lecture du texte révélé. Les enseignants de balagha et de nahw y puiseront des exemples d'analyse directement transposables en cours. Sa lecture demande déjà quelques bases en grammaire arabe pour être pleinement profitable. L'ouvrage est entièrement rédigé en langue arabe et suppose une bonne maîtrise de l'arabe littéraire.

Caractéristiques

• Auteur : فاضل صالح السامرائي (Fadel Salih as-Samarrai)
• Éditeur : دار ابن كثير - Dar Ibn Kathir
• Nombre de pages : 334
• Format : 17 x 24 cm
• Langue : Arabe
• Couverture : Rigide
• ISBN : 9786144151365